When you’re talking application performance, faster is a good thing—but it’s not the only thing. These 3 best practices will ensure that your optimization efforts are productive and profitable.