New Relic Mobile adds new capabilities that support improved visibility into HTTP request performance and enable more effective cross-team collaboration to diagnose and fix mobile-app issues.