When Germany’s favorite online grocery store wanted to optimize performance, it added New Relic to its shopping cart.