These four best practices for monitoring applications at scale leverage automation to help reduce toil.